Don't be distracted by every shiny penny that comes your way.
Не отвлекайтесь на каждую новинку, которая попадается вам на пути.
Definitions
A 'shiny penny' refers to something or someone that is new, attractive, or appealing, often catching attention because of its freshness or novelty. It can also describe a person who is easily distracted by new or exciting things.